単語 "a honey tongue, a heart of gall" の日本語での意味
"a honey tongue, a heart of gall" は英語で何を意味しますか？Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう
a honey tongue, a heart of gall
US /ə ˈhʌn.i tʌŋ ə hɑːrt əv ɡɔːl/
UK /ə ˈhʌn.i tʌŋ ə hɑːt əv ɡɔːl/
慣用句
口に蜜あり腹に剣あり, 口先はうまいが心は陰険なこと
describing someone who speaks very sweetly or kindly but has malicious or bitter intentions
例:
•
Be careful with his flattery; he has a honey tongue, a heart of gall.
彼の世辞には気をつけて。彼は口に蜜あり、腹に剣ありだ。
•
The politician's speech was charming, but the public sensed a honey tongue, a heart of gall.
その政治家の演説は魅力的だったが、聴衆は口に蜜あり腹に剣ありであることを察した。